«En vårmorgen, mens sola pusset tennene, spurte Pappa Bjørn gutten sin: 'Vet du hva man skal gjøre for å få en kjempekul dag?'
Den Lille Bjørnen smilte fra øre til øre. 'Ja, det vet jeg. Det er å rulle seg ned bakken!'
Pappa Bjørn løftet ham høyt opp på skuldrene sine og lo: 'Hahaha! Det har du rett i. Men det er en annen ting som er ennå bedre – det er å gi noen en god klem.'
Den Lille Bjørnen humpet og svevde avgårde oppe hos skyene. 'Jippi! Jeg trodde at dette er en måte å trøste noen.'
Pappa Bjørn lo en gang til. 'Sånn er det. Det er en måte å ordne forskjellige ting på.'»
Slik begynner oppdagelsesferden til store og sterke Pappa Bjørn og den snille, Lille Bjørnen. De vandrer gjennom skogen og klemmer alle som de møter på sin vei: Herr Bever, Frøken Røyskatt, et par harepuser, en ulv, en gammel elg, Fru Anakonda, en fargerik larve og til og med en jeger med gevær.
En fortelling som viser at en god klem løser alle livets problemer.
klem meg, vær så snill
og hos: Adlibris, Akademika, ARK, Biblioteksentralen, Boksalongen, Haugenbok, Norli, Svovel, Tanum, Tronsmo.
OM BOKEN
Å utgi en bok om klemming før #metoo-kampanjen bryter ut for fullt i 2017 var rett og slett uflaks. Spesielt når det er den aller første boken i en lite, uavhengig og ukjent forlag som nettopp er blitt startet … Likevel fant «Klem meg, vær så snill» sin vei til barna. Under Instagram-annonsen fikk boken 9,233 hjerter, mange «shares» og massevis av kommentarer. Alle skrev til alle på en eller annen måte: «Klem meg!»
Etter hvert ble boken tatt i mot av lesegledere som et veldig viktig bidrag til litteraturformidling.
Videre var det bibiliotekarer, bokhandlere, bokbloggere som satte pris på «Klem meg, vær så snill». Oversettelsen (bokmål) ble nominert til oversetterprisen til Barnebokinstituttet i 2017.
I februar 2019 kom boken på årets Mammutsalg. Der fikk den «Mammut-perle»-betegnelsen.
Nå for tiden er «Klem meg, vær så snill» vår best likte bok i landet.
«Klem meg, vær så snill» er skrevet av Przemysław Wechterowicz og tegnet av én av de mest prisbelønte illustratørene – *Emilia Dziubak.
Boken kom ut i originalutgave i Polen i 2013 under tittelen «Proszę mnie przytulić» (forlaget EZOP). Den ble varmt tatt i mot både av barn og voksne. Etter oversettelse til mange språk ble boken en bestselger innen barnebokgenren. Den ble verdsatt i utlandet av f.eks. The Sunday Times og oppført på bl.a. White Ravens 2014 Internationale Jugendbibliothek årskatalog. Netflix har laget en film-serie av boken i 2019.
«Klem meg, vær så snill» fikk hos oss en spesielt designet **emballasje. Emballasjen har forskjellige variasjoner avhengig av årstid. Den er kun tilgjengelig ved direkte bestilling fra forlaget og fra Svovel.
I forlaget har vi et ønske om å lage en lydbok basert på boken og ha den i alle helsestasjoner, barneavdelinger og mottak.
‘‘Dette er en bok som varmer hjertet ditt!’’
– Nora Røssland, Noras Bokblogg
Bokens detaljer:
Alder: 3-6, 6-9
Forfatter: Przemysław Wechterowicz
Illustratør: Emilia Dziubak
Format: Innbundet
Originaltittel: Proszę mnie przytulić
Antall sider: 36
Vekt: 440 gram
Størrelse: H258 x B258 x D8
Førsteutgave: 2013
Norsk opplag: 1 (2017)
Språk: Norsk (Bokmål)
ISBN: 978-82-690761-0-3
* Emilia Dziubak (født 1982) er en polsk illustratør i verdensklasse. Hun er utdannet ved Poznańs kunstakademi.
Emilia har vært forfatter, medforfatter og illustratør av ca. 40 barnebøker. Universet hun skaper er bare herlig og deilig.
Illustrasjonene kommer fra forskjellige barnebøker © emilia dziubak
** I Andersens forlag er vi opptatt av klimavennlige innpakninger. Vi satser på økologiske, bærekraftige og rettferdige varer, laget av naturlige materialer, så nært oss som mulig. Det er derfor alle bøkene våre er pakket inn i en spesiell emballasje som enten kan få nytt liv eller vil brytes ned i naturen på veldig kort tid. De tar også med seg en melding om at bøkene er en gave fra oss til dere❣️